Isaiah 37:18 — Compare Translations

Czech

Je to tak, Hospodine, asyrští králové ty národy i jejich země zpustošili

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodine, asyrští králové všechna ta království i jejich území opravdu zpustošili

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vpravdě, Hospodine, potřeli králové Aššúru všechny ty země a jejich půdu

Czech Ekumenicky

Opravdu, Hospodine, králové asyrští zničili všechny země, pronárody i jejich zemi.

Czech Kralichka 1613

Takť jest, Hospodine, žeť jsou pohubili králové Assyrští všecky ty krajiny i zemi jejich,

Czech SNC

Ano, Pane, vím, že asyrští králové zpustošili všechny tyto národy i jejich země.