Isaiah 37:28 — Compare Translations

Czech

Ať sedíš, chodíš sem a tam, ať na mě běsníš, já tě znám.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tvé bydlení, tvé vycházení i vcházení znám, také tvé běsnění proti mně.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Znám však tvé sedání i tvé vycházení a tvé vstupování, i tvé zuření vůči mně,

Czech Ekumenicky

Vím o tobě, ať sedíš či vycházíš a vcházíš, jak proti mně běsníš.

Czech Kralichka 1613

Sedání pak tvé, a vycházení tvé i vcházení tvé znám, i vzteklost tvou proti sobě.

Czech SNC

Vím o každém tvém kroku a činu, znám tvůj vzdor i zarputilost.