Isaiah 38:22 — Compare Translations

Czech

Ezechiáš se ptal: "Jaké dostanu znamení, že znovu vejdu do Hospodinova domu?")

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A Chizkijáš řekl: Co bude znamením, že vstoupím do Hospodinova domu?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Chizkijjáhú řekl: Co bude znamením, že budu moci vystoupit v dům Hospodinův?

Czech Ekumenicky

Chizkijáš se otázal: "Co bude znamením, že vstoupím do Hospodinova domu?"

Czech Kralichka 1613

I řekl byl Ezechiáš: Jaké jest znamení, že vstoupím do domu Hospodinova?

Czech SNC

Chizkijáš se ho tehdy zeptal: Podle čeho poznám, že půjdu do Hospodinova chrámu?