Isaiah 4:6 — Compare Translations

Czech

Poskytne přístřeší a stín před denním horkem a útočiště a úkryt před bouří a deštěm.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bude to stánek jako zastínění před horkem ve dne a jako útočiště a úkryt před přívalem i před deštěm.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a no, bude stánek jako stín za dne před horkem a jako útočiště a jako skrýše před nepohodou a před deštěm.

Czech Ekumenicky

stánek, který dá stín před denním horkem, útočiště a úkryt před přívalem i deštěm.

Czech Kralichka 1613

A bude stánkem k zastěňování ve dne před horkem, a za útočiště a skrýši před přívalem a deštěm.