Isaiah 40:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Potěšujte, potěšujte lid můj, praví váš Bůh.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Potěšte, potěšte můj lid, říká váš Bůh.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Potěšujte, potěšujte můj lid, praví váš Bůh;
Czech Ekumenicky
"Potěšte, potěšte můj lid," praví váš Bůh.
Czech Kralichka 1613
Potěšujte, potěšujte lidu mého, dí Bůh váš.
Czech SNC
Jednoho dne řekl Bůh Izajášovi: Potěšte můj lid a dodejte mu odvahy!