Isaiah 40:13 — Compare Translations

Czech

Kdo Hospodinova ducha usměrnil a stal se mu rádcem, aby ho poučil?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdo vystrojil Hospodinova ducha, kdo byl jeho rádce a poučil ho?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kdo odměřil Ducha Hospodinova a může ho jako jeho rádce uvědomovat?

Czech Ekumenicky

Kdo změřil Hospodinova ducha a byl mu rádce a vedl ho k poznání?

Czech Kralichka 1613

Kdo vystihl ducha Hospodinova, a rádcím jeho byl, že by mu oznámil?

Czech SNC

Kdo dokáže porozumět záměrům Hospodina nebo mu dokonce udílet své rady?