Isaiah 40:8 — Compare Translations

Czech

Usychá tráva, kvítí uvadá, slovo našeho Boha však věky přetrvá.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tráva usychá, květ vadne, ale slovo našeho Boha obstojí navěky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

tráva seschne, květ uvadne, a le slovo našeho Boha zůstává navždy.

Czech Ekumenicky

Tráva usychá, květ vadne, ale slovo Boha našeho je stálé navěky."

Czech Kralichka 1613

Usychá tráva, květ prší, ale slovo Boha našeho zůstává na věky.

Czech SNC

která usychá, a kvítí, jež vadne. Slovo našeho Boha je však věčné.