Isaiah 41:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
podporují se navzájem, jeden druhému říká: "Seber se!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jeden bude pomáhat druhému a řekne svému bratru: Buď silný!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
pomáhají jeden druhému a bratr svému bratru říká: Buď silný,
Czech Ekumenicky
Navzájem si budou pomáhat a bratr bude povzbuzovat bratra: "Buď rozhodný!"
Czech Kralichka 1613
Jeden druhému pomáhal, a bratru svému říkal: Posilň se.
Czech SNC
a navzájem budou povzbuzovat a dodávat si odvahu.