Isaiah 42:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodinu ať vzdají čest, ať ho chválí na ostrovech.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ať přiznají Hospodinu slávu a ať oznamují na ostrovech jeho chválu!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nechť Hospodinu přiznávají slávu, nechť na ostrovech prohlašují jeho chválu!
Czech Ekumenicky
Ať vzdají čest Hospodinu, ať mu chvalořečí na ostrovech.
Czech Kralichka 1613
Vzdejte slávu Hospodinu, a chválu jeho na ostrovích zvěstujte.
Czech SNC
Vzdávejte Hospodinu slávu a chvalte ho po celé zemi i na moři.