Isaiah 42:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hluší, poslouchejte, slepí, prohlédněte, ať vidíte!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hluší, slyšte a slepí, pohleďte a vizte!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Slyšte, hluší, a hleďte, slepí, abyste viděli.
Czech Ekumenicky
"Slyšte, hluší, prohlédněte, slepí, ať vidíte!
Czech Kralichka 1613
Ó hluší, slyštež, a vy slepí, prohlédněte, abyste viděli.
Czech SNC
Slyšte, hluší, otevřete oči, vy slepci, a konečně prohlédněte!