Isaiah 43:11 — Compare Translations

Czech

Já, já sám jsem Hospodin a není spasitele kromě mne.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já, já jsem Hospodin a kromě mne žádný zachránce není.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hospodin jsem já - já, a mimo mne není Vysvoboditele,

Czech Ekumenicky

Já, já jsem Hospodin, kromě mne žádný spasitel není.

Czech Kralichka 1613

Já, já jsem Hospodin, a žádného není kromě mne spasitele.

Czech SNC

Já jediný jsem Hospodin a nikdo jiný mimo mě vás nezachrání.