Isaiah 43:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Já jsem Hospodin, váš Svatý, Stvořitel Izraele, váš Král.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Já jsem Hospodin, váš Svatý, stvořitel Izraele, váš král.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Já jsem Hospodin, váš Svatý, Stvořitel Isráéle, váš Král.
Czech Ekumenicky
Já Hospodin jsem váš Svatý, stvořitel Izraele, váš Král."
Czech Kralichka 1613
Já jsem Hospodin svatý váš, stvořitel Izraele, král váš.
Czech SNC
Vždyť jsem váš Hospodin a svatý Bůh. Já jsem vás stvořil a proto jsem i váš Král.