Isaiah 46:12 — Compare Translations

Czech

Slyšte mě, vy v srdci zatvrzelí, od spravedlnosti tak vzdálení:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Poslouchejte mne, vy tvrdohlavci, vzdálení od spravedlnosti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Obraťte sluch ke mně, zatvrzelí srdce m, vy, již jste daleci od spravedlnosti;

Czech Ekumenicky

Naslouchejte mi, vy zarputilci, vzdálení od spravedlnosti:

Czech Kralichka 1613

Slyšte mne, vy urputného srdce, kteříž jste dalecí od spravedlnosti.

Czech SNC

Proto mne poslouchejte, zatvrzelci, kteří ani zdaleka nevíte, co je to spravedlnost.