Isaiah 47:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Náš vykupitel je Svatý Izraelův, má jméno Hospodin zástupů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Náš vykupitel, jehož jméno je Hospodin zástupů, Svatý Izraele praví:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Náš Výkupce je Hospodin zástupů, to je jeho jméno, Svatý Isráélův!
Czech Ekumenicky
Náš vykupitel je Svatý Izraele. Jeho jméno je Hospodin zástupů.
Czech Kralichka 1613
Praví vykupitel náš, jehož jméno jest Hospodin zástupů, Svatý Izraelský.
Czech SNC
Takto promluvil náš vysvoboditel, všemocný a svatý Bůh Izraele.