Isaiah 48:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin praví: Není pokoje pro ničemy!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ničemové nemají pokoj, praví Hospodin.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zlovolní, řekl Hospodin, nemají pokoje.
Czech Ekumenicky
"Nemají pokoj svévolníci," praví Hospodin.
Czech Kralichka 1613
Nemajíť žádného pokoje, praví Hospodin, bezbožní.
Czech SNC
Nakonec Hospodin dodal: Ti, kdo páchají zlo, neznají klid.