Isaiah 5:22 — Compare Translations

Czech

Běda hrdinům v pití vína, zdatným v nalévání nápojů,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Běda hrdinům v pití vína a mužům udatným v řezání piva,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Běda, hrdinové v pití vína a muži zdatní v míchání opojného nápoje,

Czech Ekumenicky

Běda bohatýrům zdatným v pití vína, mužům udatným v míchání opojných nápojů,

Czech Kralichka 1613

Běda těm, kteříž jsou silní ku pití vína, a muži udatní k smíšení nápoje opojného;

Czech SNC

Zkáza čeká i na ty, kdo se hojně opájejí vínem a soutěží, kdo vypije víc.