Isaiah 5:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
kteří za úplatek ospravedlní darebáka a spravedlivým právo odepřou!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
těm, kdo kvůli daru ospravedlňují ničemu a spravedlivým jejich spravedlnost upírají!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
zlovolného za úplatek ospravedlňující, kteří spravedlnost každého ze spravedlivých od něho odnímají!
Czech Ekumenicky
těm, kdo za úplatek ospravedlňují svévolníka a spravedlivým upírají spravedlnost.
Czech Kralichka 1613
Kteříž ospravedlňují bezbožného pro dary, spravedlnost pak spravedlivých odjímají od nich.
Czech SNC
Padnou všichni, kdo za úplatek přehlížejí vinu, zatímco právo nevinných je nezajímá.