Isaiah 53:1 — Compare Translations

Czech

Kdo uvěřil naší zprávě? Komu se zjevila Hospodinova paže?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdo by jen uvěřil zprávě, kterou jsme slyšeli? A při kom se zjevila Hospodinova paže?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kdo uvěřil naší zvěsti? A komu byla zjevena paže Hospodinova?

Czech Ekumenicky

Kdo uvěří naší zprávě? Nad kým se zjeví paže Hospodinova?

Czech Kralichka 1613

Kdo uvěřil kázaní našemu? A rámě Hospodinovo komu jest zjeveno?

Czech SNC

Uvěřil někdo našemu poselství? Komu Hospodin odhalil svou moc?