Isaiah 54:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všechny tvé děti budou Hospodinovi učedníci, budou zakoušet pokoj a blahobyt.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všichni tvoji synové budou Hospodinovými učedníky a hojný bude pokoj tvých synů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A všechny tvé děti budou vyučenci Hospodinovými a pokoj tvých dětí bude hojný;
Czech Ekumenicky
Všichni tví synové budou Hospodinovými učedníky; hojnost pokoje zjednám tvým synům.
Czech Kralichka 1613
Synové pak tvoji všickni vyučení budou od Hospodina, a hojnost pokoje budou míti synové tvoji.
Czech SNC
Já sám, tvůj Hospodin, budu učit všechny tvé obyvatele a přinesu jim nevídaný klid.