Isaiah 55:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hledejte Hospodina, dokud je k nalezení, volejte k němu, dokud blízko je.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hledejte Hospodina, dokud se dává najít, volejte ho, dokud je blízko.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vyhledávejte Hospodina, dokud on se dává najít, volejte ho, dokud on je blízek;
Czech Ekumenicky
Dotazujte se Hospodina, dokud je možno ho najít, volejte ho, dokud je blízko.
Czech Kralichka 1613
Hledejte Hospodina, pokudž může nalezen býti; vzývejte ho, pokudž blízko jest.
Czech SNC
Hledejte Hospodina, dokud jej můžete najít, volejte ho, dokud je nablízku.