Isaiah 56:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všechna polní i lesní zvířata, pojďte žrát!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přijďte se nažrat, všechna polní zvěři, všechna zvěři lesní.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Všechna zvěř pole, dostavte se žrát, všechna zvěř v lese,
Czech Ekumenicky
Všechna polní zvěři, přijď se nažrat! Přijď, všechna zvěři lesů!
Czech Kralichka 1613
Všecka zvířata polní poďte žráti, i všecka zvířata lesní.
Czech SNC
Jen pojďte dravci a šelmy z polí i lesů, pojďte a roztrhejte můj lid.