Isaiah 57:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Můj Bůh praví: Není pokoje pro ničemy!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ničemové nemají pokoj, praví můj Bůh.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zlovolní, řekl můj Bůh, nemají pokoje.
Czech Ekumenicky
Nemají pokoj svévolníci," praví můj Bůh.
Czech Kralichka 1613
Nemajíť žádného pokoje, praví Bůh můj, bezbožní.
Czech SNC
Jako váš Bůh vám říkám, že každý, kdo neustále prosazuje svou, nikdy nepozná pokoj.