Isaiah 57:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Teď ale přistupte, vy synové čarodějky, vy plémě nevěrníka a nevěstky!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale vy přistupte sem, synové věštkyně, potomstvo cizoložníka a nevěstky!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le vy přistupte sem, synové čarodějnice, símě cizoložníka a nevěstky!
Czech Ekumenicky
"Předstupte sem, vy, synové té, která věští z mraků, potomstvo cizoložníka a nevěstky!
Czech Kralichka 1613
Ale vy přistupte sem, synové kouzedlnice, símě cizoložníka a smilnice.
Czech SNC
Ostatní Hospodin vyzývá: Tak se ukažte, synové čarodějnic a potomci cizoložnic a prostitutek!