Isaiah 62:3 — Compare Translations

Czech

V Hospodinově ruce budeš slavnou korunou, v dlani svého Boha královskou čelenkou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A budeš skvostnou korunou v Hospodinově ruce a královským turbanem v dlani svého Boha.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I staneš se v ruce Hospodinově korunou krásy, a no, v dlani svého Boha královskou čelenkou;

Czech Ekumenicky

Budeš nádhernou korunou v Hospodinově ruce a královským turbanem v dlaních svého Boha.

Czech Kralichka 1613

Nadto budeš korunou ozdobnou v ruce Hospodinově, a korunou královskou v ruce Boha svého.

Czech SNC

Staneš se nádhernou královskou korunou v rukou svého Boha.