Isaiah 63:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V srdci jsem toužil po dni pomsty; konečně přišlo mé léto odplaty.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť v mém srdci byl den pomsty a přišel rok mého vykoupení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť v mém srdci byl den pomsty a přišel rok mých vykoupených.
Czech Ekumenicky
Den pomsty měl jsem v srdci, nastalo milostivé léto pro vykoupené.
Czech Kralichka 1613
Den zajisté pomsty v srdci mém, a léto, v němž mají vykoupeni býti moji, přišlo.
Czech SNC
Nastal den pomsty pro nepřátele mého lidu a čas vysvobození pro Izraelce.