Isaiah 65:21 — Compare Translations

Czech

Budou si stavět domy a bydlet v nich, sázet vinice a jejich plody jíst.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vystavějí domy a budou v nich bydlet, vysadí vinice a budou jíst jejich ovoce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I zbudují a obývat budou domy a vysadí vinice a budou jíst jejich ovoce.

Czech Ekumenicky

Vystavějí domy a usadí se v nich, vysázejí vinice a budou jíst jejich plody.

Czech Kralichka 1613

Nastavějí též domů, a bydliti budou v nich, i vinice štěpovati budou, a jísti budou ovoce jejich.

Czech SNC

Lidé si vystavějí domy a usadí se v nich, vysadí vinice a budou se těšit z jejich plodů.