Isaiah 7:21 — Compare Translations

Czech

V ten den člověku zůstane jen kravka a pár ovcí,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V onen den člověk zachová při životě ze skotu jalovici a dvě ovce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v onen den se bude dít: Bude-li kdo moci uživit mladou krávu a nebo dva kusy drobného dobytka,

Czech Ekumenicky

V onen den zůstane člověku jedna kravka a dvě ovce.

Czech Kralichka 1613

I bude tehdáž, že sotva člověk zachová kravičku neb dvě ovce,

Czech SNC

Až to přijde, farmářům zůstane z velkých stád jediná kráva a dvě ovce.