Isaiah 8:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Avšak nezůstane pochmurná, jako teď, když na ni dolehla tíseň. Jako v době, kdy nejprve zlehčil zemi Zabulón a zemi Neftalí, ale nakonec jí dodá vážnost – cestě u moře, Zajordání a Galileji národů.
Czech SNC
Soužení Izraelců však nebude trvat navěky. Ačkoliv Hospodin nejprve jejich zemi (Zabulón a Neftalí) pokoří, přijde doba, kdy je spolu s pohanskou Galileou a celou zemí od pobřeží Středozemního moře na západě až k Jordánu na východě naplní slávou.