Isaiah 9:14 — Compare Translations

Czech

(Tou hlavou je stařec a hodnostář, ocas je prorok, jenž učí lži.)

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stařec a vznešený je tou hlavou, prorok vyučující klam je tím ocasem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I odetne Hospodin od Isráéle v jeden den hlavu i ocas, palmovou ratolest i rákos;

Czech Ekumenicky

Stařec a vznešený jsou ona hlava a prorok učící klam je onen ocas.

Czech Kralichka 1613

Protož odetne Hospodin od Izraele hlavu i ocas, ratolest i sítí jednoho dne.

Czech SNC

***