Isaiah 9:8 — Compare Translations

Czech

Dozví se o tom všechen lid, Efraim i ti, kdo bydlí v Samaří, ti, kteří ve své nadutosti se zpupným srdcem říkají:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ví to všechen lid, Efrajim i obyvatelé Samaří, kteří v pýše a velikášství srdce říkají:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pán poslal slovo proti Jákóbovi, i padlo v Isráéli;

Czech Ekumenicky

Všechen lid o tom zvěděl, Efrajim i obyvatelé Samaří. V pýše a velikášství srdce však říkají:

Czech Kralichka 1613

Slovo poslal Pán Jákobovi, a padlo v Izraeli.

Czech SNC

***