Jeremiah 10:17 — Compare Translations

Czech

Lide žijící v obleženém městě, seber si ranec, půjdeš ze země!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Seber ze země své zavazadlo, ty, která zůstáváš v obležení,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Posbírej ze země své věci, ty, jež sedíš v obležení,

Czech Ekumenicky

Seber ze země svůj uzlík, ty která sídlíš v obležení.

Czech Kralichka 1613

Sbeř z země koupi svou, ty kteráž bydlíš v pevnosti této.

Czech SNC

Babylóňané potom v Hospodinově chrámu zničili bronzové sloupy, podstavce i velkou bronzovou nádrž pro očistu kněží, a veškerý bronz si odnesli do Babylóna.