Jeremiah 11:18 — Compare Translations

Czech

Hospodin mě poučil a já jsem to pochopil, jakmile mi ukázal, co dělají.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin mi to dal poznat a dozvěděl jsem se to. Tehdy jsi mi ukázal jejich činy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Hospodin mě uvědomil, takže vím; tehdy jsi mi ukázal jejich skutky,

Czech Ekumenicky

Hospodin mi dal vědět o jejich skutcích; znám je. Kdysi jsi mi je ukázal.

Czech Kralichka 1613

Hospodin zajisté oznámil mi, i dověděl jsem se. Tehdáž jsi mi ukázal předsevzetí jejich,

Czech SNC

Vzali s sebou rovněž hrnce, lopatky, nůžky na knoty, kropenky a mísy a všechny ostatní bronzové předměty používané při chrámové bohoslužbě.