Jeremiah 11:23 — Compare Translations

Czech

V čase, kdy s nimi zúčtuji, přivedu na muže z Anatotu neštěstí a nepřežije ani jeden z nich."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ani ostatek z nich nezůstane, protože na anatótské muže přivedu zlo, rok jejich navštívení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a nebude z nich zbytku, neboť budu na muže z Anáthóth v roce jejich navštívení přivádět pohromu.

Czech Ekumenicky

Nikdo po nich nezůstane, neboť uvedu zlé věci na anatótské muže v roce, kdy je budu trestat."

Czech Kralichka 1613

A nebudou míti potomků, když uvedu zlé na Anatotské, času toho, v němž je navštívím.

Czech SNC

Každá hlavice měla na sobě celkem sto granátových jablek, z nichž devadesát šest bylo po stranách.