Jeremiah 11:9 — Compare Translations

Czech

Hospodin mi řekl: "Judský lid a obyvatelé Jeruzaléma se proti mně spikli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin mi řekl: Mezi judskými muži a mezi obyvateli Jeruzaléma došlo k spiknutí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Hospodin ke mně řekl: Mezi muži Júdovými a mezi obyvateli Jerúsaléma se zjistilo spiknutí,

Czech Ekumenicky

Hospodin mi řekl: "Byla shledána zrada judských mužů a obyvatelů Jeruzaléma:

Czech Kralichka 1613

Tehdy řekl mi Hospodin: Nalézá se spiknutí mezi muži Judskými, a mezi obyvateli Jeruzalémskými.

Czech SNC

***