Jeremiah 13:2 — Compare Translations

Czech

Koupil jsem si tedy bederní pás, jak Hospodin řekl, a opásal se jím.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Koupil jsem si podle Hospodinova slova pás a vzal si ho na bedra.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I opatřil jsem ten opasek podle slova Hospodinova a vsadil na své boky;

Czech Ekumenicky

Koupil jsem si tedy pás, jak ke mně Hospodin promluvil, a dal jsem si jej kolem beder.

Czech Kralichka 1613

Tedy zjednal jsem ten pás podlé slova Hospodinova, a opásal jsem bedra svá.

Czech SNC

Stejně jako jeho předchůdce Jójakím však také král Sidkijáš svým jednáním porušoval příkazy, které stanovil Hospodin.