Jeremiah 13:24 — Compare Translations

Czech

"Rozpráším tě jako plevy unášené pouštním vichrem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rozptýlím je jako plevy hnané stepním větrem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i budu je rozptylovat jako slámu pomíjející ve větru pustiny.

Czech Ekumenicky

Rozptýlím je jako stébla slámy, jež poletují ve větru z pouště."

Czech Kralichka 1613

Protož rozptýlím je, jako vítr pouště rozptyluje plevy.

Czech SNC

Když Nebúzaradán vtrhl do chrámu, zajal hlavního kněze Serajáše, jeho zástupce, kněze Sefanjáše a tři strážce vchodu.