Jeremiah 16:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Copak si člověk může vyrobit bohy? Žádní bozi to nebyli!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Cožpak si lidé mohou udělat bohy? To přece nejsou bohové!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
zda si může člověk hotovit bohy? Vždyť to ne jsou bohové!
Czech Ekumenicky
"Může si člověk udělat bohy? Žádní bohové to nejsou.
Czech Kralichka 1613
Zdaliž udělá sobě člověk bohy, poněvadž sami nejsou bohové?
Czech SNC
Bronzu ze dvou sloupů, nádrže pro očistu kněží, dvanácti býků, na kterých nádrž stála, a podstavců, které dal král Šalamoun zhotovit pro Hospodinův chrám, bylo tolik, že se ani nedal zvážit.