Jeremiah 16:8 — Compare Translations

Czech

Nevcházej také do domu, kde vystrojili hody. Nesedej si k nim, abys pojedl a popil,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nevstupuj do domu hostiny, abys s nimi seděl, jedl a pil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Aniž budeš vstupovat v dům hostiny k sedění s nimi k jedení a k pití,

Czech Ekumenicky

Nevejdeš ani do domu, v němž se hoduje, abys tam s nimi poseděl, pojedl a popil."

Czech Kralichka 1613

Tolikéž do domu hodování nechoď, abys sedati měl s nimi při jídle a pití.

Czech SNC

8-9 Babylónští vojáci je pronásledovali a na planině nedaleko Jericha krále Sidkijáše dostihli. Když rozehnali všechny jeho vojáky, zajali ho a přivedli před svého krále Nebúkadnesara do Ribly na chamátském území, kde nad ním král vynesl krutý rozsudek.