Jeremiah 17:14 — Compare Translations

Czech

Uzdrav mě, Hospodine, a budu zdráv, zachraň mě, a budu zachráněn - má chvála patří tobě!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Uzdrav mě, Hospodine, a budu uzdraven, zachraň mě a budu zachráněn, protože ty jsi má chvála.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Uzdrav mě, Hospodine, a ť smím být uzdraven, vysvoboď mě, a ť smím být vysvobozen, neboť mou chválou jsi ty!

Czech Ekumenicky

Uzdrav mě, Hospodine, a budu zdráv, spas mě a budu spasen, neboť ty jsi můj chvalozpěv.

Czech Kralichka 1613

Uzdrav mne, Hospodine, a zdráv budu; vysvoboď mne, a vysvobozen budu, ty jsi zajisté chvála má.

Czech SNC

Babylónští vojáci pak na jeho rozkaz rozbořili také celé městské hradby.