Jeremiah 18:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Vstaň a jdi do hrnčířova domu. Tam ti oznámím svá slova."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vstaň a sestup do hrnčířova domu a tam ti oznámím svá slova.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vstaň a sestup v dům hrnčíře a tam ti budu zvěstovat svá slova.
Czech Ekumenicky
"Vstaň a sestup do hrnčířova domu a tam ti ohlásím svá slova."
Czech Kralichka 1613
Vstaň a sejdi do domu hrnčířova, a tam způsobím to, abys slyšel slova má.
Czech SNC
Stejně jako jeho předchůdce Jójakím však také král Sidkijáš svým jednáním porušoval příkazy, které stanovil Hospodin.