Jeremiah 21:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeremiáš jim odpověděl: "Vyřiďte Cidkiášovi -
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nato jim Jeremjáš řekl: Takto odpovězte Sidkijášovi:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Jeremjá k nim řekl: Takto musíte říci k Cidkijjáhúovi:
Czech Ekumenicky
Jeremjáš jim odpověděl: "Toto vyřídíte Sidkijášovi:
Czech Kralichka 1613
Tedy řekl Jeremiáš k nim: Tak rcete Sedechiášovi:
Czech SNC
Nakonec to došlo tak daleko, že Hospodin nechal na Jeruzalém a celé Judsko dopadnout pohromu v podobě nepřátel a jejich obyvatele dal odvléci do vyhnanství.