Jeremiah 22:12 — Compare Translations

Czech

Zemře tam, kam ho odvlekli, a tuto zem už nikdy nespatří."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

protože na tom místě, kam ho odvedli, zemře, a už tuto zemi nikdy neuvidí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nýbrž v místě, kam ho odvedli, musí umřít, takže tuto zem již vidět nebude.

Czech Ekumenicky

Na místě, kam ho přestěhovali, zemře, tuto zemi už neuvidí."

Czech Kralichka 1613

Ale tam v tom místě, kamž jej zastěhují, umře, a tak země této neuzří více.

Czech SNC

Desátého dne v pátém měsíci devatenáctého roku vlády babylónského krále Nebúkadnesara přišel do Jeruzaléma velitel královských stráží Nebúzaradán.