Jeremiah 22:27 — Compare Translations

Czech

Do své vytoužené země se nikdy nevrátíte."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Do země, kam se jejich duše touží navrátit, tam se nenavrátí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a na zem, kam oni povznášejí své duše k návratu tam, tam se vracet nebudou.

Czech Ekumenicky

Ale do země, ke které se budou upínat svou duší v touze po návratu, tam se nenavrátí."

Czech Kralichka 1613

Do země pak, po níž toužiti budete, abyste se navrátili tam, tam se nenavrátíte.

Czech SNC

***