Jeremiah 23:21 — Compare Translations

Czech

"Neposlal jsem ty proroky, a přesto běží; nemluvil jsem k nim, a přesto prorokují.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neposlal jsem ty proroky, ale oni běželi, nemluvil jsem k nim, ale oni prorokovali.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ty proroky jsem neposlal, a le oni se dali do běhu; nepromluvil jsem k nim, a le oni se jali prorokovat,

Czech Ekumenicky

"Já jsem ty proroky neposlal, a přesto běží, nemluvil jsem k nim, a přesto prorokují.

Czech Kralichka 1613

Žeť jsem neposílal těch proroků, ale sami běželi, že jsem nemluvil k nim, a však oni prorokovali.

Czech SNC

Každý sloup byl více než osm metrů vysoký a po obvodu měřil asi pět a půl metru. Uvnitř byl dutý, ale jeho stěna měla tloušťku asi osm centimetrů.