Jeremiah 23:35 — Compare Translations

Czech

Jeden druhého se máte ptát: ‚Co Hospodin odpověděl? Co Hospodin říkal?'

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto říkejte jeden druhému a každý svému bratru: Co odpověděl Hospodin? Co řekl Hospodin?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jeden na druhého a vůči sobě navzájem budete mluvit takto: Čím Hospodin odpověděl? a neb: Co Hospodin promluvil?

Czech Ekumenicky

Takto se budete ptát jeden druhého, každý svého bratra: »Co odpověděl Hospodin? Co Hospodin promluvil?«

Czech Kralichka 1613

Ale takto říkejte jeden každý bližnímu svému a jeden každý bratru svému: Co odpověděl Hospodin? aneb: Co mluvil Hospodin?