Jeremiah 23:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Uvalím na vás věčnou pohanu a věčnou potupu, jaká se nedá zapomenout!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uvedu na vás věčnou potupu a věčnou hanbu, která nebude zapomenuta.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a uvést na vás trvalou potupu a trvalou hanbu, jež nebude zapomínána.
Czech Ekumenicky
Uvalím na vás věčnou hanbu a věčnou potupu, která nebude zapomenuta."
Czech Kralichka 1613
A uvedu na vás pohanění věčné i potupu věčnou, kteráž nepřijde v zapomenutí.