Jeremiah 25:19 — Compare Translations

Czech

faraona, vládce Egypta, s jeho dvořany a velmoži i se vším jeho lidem

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

faraonovi, egyptskému králi, jeho otrokům, jeho knížatům a všemu jeho lidu;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

faraona, krále Egypta, a jeho služebníky a jeho knížata a všechen jeho lid,

Czech Ekumenicky

Napojil jsem i faraóna, krále egyptského, jeho služebníky, jeho velmože a všechen jeho lid

Czech Kralichka 1613

Faraona krále Egyptského i služebníky jeho, i knížata jeho, i všecken lid jeho,

Czech SNC

Velitel královské stráže dal rovněž odnést umývadla, kadidelnice, kropenky, hrnce, svícny, mísy a podnosy, které sloužily k přinášení obětí a byly vyrobeny z čistého zlata a stříbra.