Jeremiah 25:35 — Compare Translations

Czech

Pastýři nebudou mít kam utéct, pro vůdce stáda nebude úniku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zmizí útočiště pro pastýře i únik pro vznešené předáky stáda.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i ztratí se před pastýři útočiště, a no, únik před vůdci stáda -

Czech Ekumenicky

Pro pastýře nebude žádného útočiště, nebude úniku pro vznešené vůdce stáda.

Czech Kralichka 1613

I zahyne útočiště pastýřům a utíkání nejznamenitějším toho stáda.