Jeremiah 25:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Pokojné louky utichnou před žárem Hospodinova hněvu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a pokojné pastviny jsou zpustošené kvůli Hospodinovu planoucímu hněvu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a pro žár hněvu Hospodinova ztichnou příbytky pokoje.
Czech Ekumenicky
Pokojné nivy zajdou Hospodinovým planoucím hněvem.
Czech Kralichka 1613
Zkažena budou i pastviska pokoj mající, pro prchlivost hněvu Hospodinova,