Jeremiah 26:14 — Compare Translations

Czech

Pokud jde o mě - hle, jsem ve vašich rukou. Udělejte se mnou, co uznáte za dobré a správné,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hle, já jsem ve vaší ruce. Udělejte se mnou to, co je dobré a správné ve vašich očích.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a já, hle, já, jsem ve vaší ruce, učiňte mi podle toho, co je dobré a podle toho, co je správné ve vašich očích,

Czech Ekumenicky

Pokud jde o mne, jsem ve vašich rukou, naložte se mnou, jak pokládáte za dobré a správné.

Czech Kralichka 1613

Já pak aj, v rukou vašich jsem, učiňte mi, což se vám za dobré a spravedlivé vidí.

Czech SNC

Babylónští vojáci pak na jeho rozkaz rozbořili také celé městské hradby.